Un cuplu bucurestean pleaca in concediu impreuna cu baietelul lor de 6 ani, Gabi, la parintii sotului, intr-un sat de munte. Are loc si un incident cu o vulpe si un curcan. Filmul este o „intoarcere” – in acest caz a unei familii traind in mediu citadin, in satul copilariei. Privita prin ochii copilului, „intoarcerea” devine absolut cuceritoare, atingand strunele sufletului celui care a lasat in urma universul copilariei de mult, prea mult timp.